Bo-hi (wymawiane bo-hi) to długi, gładki kanał wyżłobiony wzdłuż płazu głowni katany, tuż pod grzbietem. W języku polskim nazywa się go najczęściej rowkiem lub bruzdą (ang. fuller). Nazwa łączy słowa bo, czyli drążek lub pręt, z hi, czyli rowek — i to trafny obraz: pojedyncza, prosta bruzda, która biegnie wzdłuż głowni od okolic kołnierza ku sztychowi.
Czym bo-hi NIE jest
Najbardziej uparty mit głosi, że bo-hi to „rowek na krew”. Nic bardziej mylnego. Bruzda to rozwiązanie inżynierskie, wycinane lub szlifowane w stali po zakuciu. Usuwając metal ze środka głowni, odciąża miecz i przesuwa wyważenie bliżej dłoni, podczas gdy pozostałe krawędzie — linia shinogi powyżej i korpus poniżej — utrzymują sztywność głowni. Pomyśl o tym tak, jak dwuteownik przenosi obciążenie mniejszą ilością stali niż lity pręt. Mniej masy, podobna sztywność grzbietu, szybsza katana.
Jak rozpoznać jakość
Dobre bo-hi jest równomierne w głębokości i szerokości na całej długości, ma wyraźne ścianki oraz czyste, wypolerowane wnętrze, a kończy się eleganckim zaokrąglonym lub zwężonym ogonkiem, a nie poszarpanym zakończeniem. Przesuń po nim opuszkiem palca: powinno być jednolite, bez falowania. Istnieje też słynna próba, którą bruzda umożliwia. Poprawnie wykonane bo-hi chwyta powietrze podczas cięcia i wydaje czysty świst, tachikaze, który mówi ćwiczącemu, że ustawienie ostrza jest prawidłowe. Głownia, która świszcze nierówno albo wcale, coś ci zdradza — o cięciu lub o technice.
Dlaczego to ważne dla ciebie
Jeśli trenujesz powtarzalne cięcia lub układy solowe, bo-hi sprawia, że katana staje się szybsza w dłoni i daje słyszalne sprzężenie zwrotne — dlatego pasuje do żywej, gotowej do walki katany. Jeśli zależy ci na maksymalnej sztywności do cięcia ciężkich celów, głownia bez bruzdy niesie więcej masy za ostrzem. Przejrzyj pełną kolekcję katan, aby porównać, poznaj stal, która za tym stoi, w naszym przewodniku po stali, albo zgłębiaj dalej anatomię głowni.