Boshi (wymawiane bo-szi) to miejsce, w którym linia hartu skręca za róg. Jest to fragment hamon, który wbiega w czubek i zawraca wzdłuż grzbietu — hartowana stal owijająca się wokół samego wierzchołka głowni. Dosłowne znaczenie to „czepek” lub „kaptur”, i dokładnie tak to wygląda: kaptur z hartowanej stali naciągnięty na głowę miecza.
Najtrudniejszy moment hartowania
Wśród ludzi kuźni boszi mówi całą prawdę. Kissaki to najdelikatniejsza geometria na całej katanie — subtelny, trójkątny czubek ograniczony ostrą linią żebra yokote. Zmuszenie gliny, by zachowała się tam prawidłowo podczas hartowania — tak aby strefa utwardzenia czysto owinęła się wokół czubka, nie pękając ani nie zbiegając z końca — to najbardziej wymagający moment całego procesu. Pewne, dobrze uformowane boszi mówi ci, że kowal panował nad ogniem aż do ostatniego centymetra.
Jak je odczytać
Nachyl czubek do światła, a powinieneś zobaczyć mglistą, hartowaną wstęgę wzbijającą się od krawędzi, okrążającą kissaki i zawracającą na wymierzoną odległość wzdłuż grzbietu głowni, zanim zniknie. Nazwane kształty — zaokrąglone komaru, zaostrzone togari, szeroko wygięte o-maru — są częścią charakteru głowni. Sygnałem ostrzegawczym jest boszi, które po prostu zbiega z czubka i znika: w wielu tanich mieczach hart nigdy nie sięgnął porządnie wierzchołka, przez co najintensywniej używana strefa uderzenia pozostaje miękka i podatna na zawijanie się krawędzi.
Dlaczego to ma znaczenie dla Ciebie
Jeśli zamierzasz rzeczywiście ciąć, boszi jest Twoją gwarancją, że roboczy koniec głowni jest utwardzony tam, gdzie się to liczy. Prawdziwe, zawracające boszi to znak uczciwej katany gotowej do walki (battle-ready), a w najlepszym wydaniu zobaczysz je na porządnie wykończonej katanie z Najwyższej Półki. Aby zrozumieć, jak powstaje ono podczas hartowania, zobacz jak kuje się głownię i przejdź dalej przez resztę przewodnika po anatomii katany.